Hope Bracken is feeling much better already - 2 of my deerhounds had had broken toes over the years ( running /hunting in difficult terreain ) and I didn't do much , they healed quickly and completely on their own , within 2-3 weeks all was back to normal . I only did give arnica a few times per day and kept them on leash for a while ; I also put a shoe with a " leather sole " on the paw when going out for our walks as I thought , this would keep the toe from moving too much . No xrays and no bandage . If I had to contain a pup in house/yard I'd always use an xpenn , never a crate ( never did so so far at home , but at some of the puppy trainings I had to bring one ) .
Much worse than a broken toe was a ruptured ligament in one of the " pinky toes " last winter - this took about 3mths to fully heal , but she could run free , no restrictions other than " self imposed " ones .....
All the best to you and your sweet pup ,
Verena